Halo, tu sztab Rona Paula
W związku z publikacją w sieci krótkiego filmu z apelem i podziękowaniami Rona Paula skierowanymi do uczestników programu Phone From Home mamy okazję zerknąć na kulisy kampanii Rona prowadzonej w stanie Iowa.
Sztab Rona Paula od pewnego czasu prowadzi program Phone From Home (pol. telefon z domu). Polega on na rekrutowaniu ochotników chcących pomóc Ronowi w uzyskaniu nominacji GOP na wybory prezydenckie w 2012 roku. Wolontariusze zapisują się poprzez stronę internetową phone.ronpaul2012.com podając jedynie kilka podstawowych informacji na swój temat. Następnie, po uprzednim wyposażeniu ich w niezbędne informacje, spotykają się w zaimprowizowanym call center (pol. telefoniczne centrum obsługi klienta) lub działają z wykorzystaniem prywatnego telefonu we własnym domu. Owo działanie to oczywiście telefonowanie do potencjalnych wyborców i przekonywanie ich do postaci i poglądów Rona Paula. Jednak rozmowy te, jak to w typowym call center, nie przebiegają całkowicie spontanicznie. Wolontariusze przed ich wykonywaniem otrzymują na papierze stosowne instrukcje jak najlepiej przeprowadzać taką konwersację, a przynajmniej jak przejść przez jej początek tak, aby zainteresować słuchacza i przyciągnąć jego uwagę na dłużej.
Dość już wprowadzenia, tym bardziej, że termin call center jest większości naszych Czytelników zapewne doskonale znany z rodzimego podwórka. Poniżej prezentujemy przygotowany przez nas film z polskimi napisami, który powinien Wam przybliżyć ideę programu Phone From Home oraz pozwolić choć na chwilę ujrzeć zaplecze Rona w trakcie żmudnej, codziennej pracy.
P.S. Pani Karen Kwiatkowski przysłała kilka dni temu odpowiedzi na Wasze i moje pytania, które niedawno do niej wysłałem. Kiedy przetłumaczę całość zamieszczę je rzecz jasna na RonPaul.pl, ale najpierw postanowiliśmy nadać najwyższy priorytet informacjom związanym z prawyborami.
Komentarze
Genialna odpowiedź na newslettery i posądzania o rasizm. Robi wrażenie.
Podczas jednego ze spotkań z wyborcami w czasie poprzedniej kampanii ktoś zapytał RP, czy wierzy w tę teorię. Odpowiedź RP brzmiała, że wierzy, że to Bóg jest naszym stwórcą, a ta teoria jest w rzeczy samej teorią, do dzisiejszego dnia niepotwierdzoną.
Rzeczywiście "kompromitacja"...
Z tymże ja nie jestem członkiem wywiadu :) Gdybym był w wywiadzie, nie musiałbym szukać sposobu na dofinansowanie Rona Paula w internecie ;)
Ja nie widzę tu niczego złego, patrząc przez pryzmat polskiej racji stanu. Ron Paul wrogiej nam polityki prowadzić nie zamierza, a ja liczę na to, że jeśli uda się libertarianom zwyciężyć w USA, to później łatwiej będzie w innych państwach, w tym w Polsce :)
Jest to możliwe z tym, że nie bezpośrednio. Sam się nad tym zastanawiałem ale w końcu doszedłem do wniosku, że finansowe wspieranie kandydata na prezydenta obcego państwa nie jest do końca w porządku. Nie chciałbym aby np jakiś obcy wywiad "wspierał" mojego :-)
TM---> Jedynie przy znajomości języka można pokusić się o jakieś komentarze na forach i portalach. No chyba, że zadzwonisz do wujka w stanach (z obywatelstwem usa)i go namówisz na głosowanie :D
Swoją drogą, czy nie wiecie w jaki sposób my, Polacy moglibyśmy pomóc Ronowi Paulowi wygrać wybory w USA? Z tego co się orientuję, wpłaty pieniężne nie są dozwolone. Jakieś inne działania?
Pozdrawiam!
Ktoś to dobrze podusmował w komentarzach - lewacka kupa. "Ron Paul jest dość powszechnie lekceważony i uważany za szaleńca." - Gazeta Wyborcza jest dość powszechnie lekceważona i uważana za bezwartościowy stek bzdur.
Pozdrawiam!
Dziękuję, Kamilu, za trafną uwagę.
Jest to dopiero drugi filmik związany z RP, który przetłumaczyłem. Dopiero zaczynam tłumaczyć ze słuchu. Jest to dużo trudniejsze niż tłumaczenie tekstu. Obiecuję, że jśli rozwinę dostatecznie szybko tę umiejętność będę tłumaczył dłuższe i co za tym idzie ciekawsze filmy, debaty etc. Tymczasem zaczynam od tych krótszych. Wybrałem akurat ten, ponieważ uznałem, że może to być interesujące spojrzenie na kampanię od jej zaplecza, interesujące zwłaszcza dla ludzi niemieszkających w USA. Pozdrawiam wszystkich Czytelników RonPaul.pl. :-)
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam!